Test_utils.DumbSourceMoves the cursor down a segment, to the root of a sub-tree. Think "cd segment/"
Create a subtree (bud). Think "mkdir segment"
Moves the cursor back to the parent tree. Think "cd .."
Gets a value if present in the current tree at the given segment.
Inserts a value at the given segment in the current tree. Returns the new cursor if successful.
Upserts. This can still fail if the segment leads to a subtree.